インターネット放送局 - ジェトロ
skip to contents. HOME. ニュース・イベント. テレビ番組「世界は今」 インターネット放送局. テレビ番組「世界は今」 インターネット放送局. これまでの特集. ビジネスアラカルト(バックナンバー) 人気特集TOP10 ...
http://www.jetro.go.jp/tv/internet/
英訳お願い致します。
以下の内容を英訳したいのです。
どなたか宜しくお願い致します。
私がインターネットウエブサイトを制作いたします。
make と produceとが重複しています。
どちらかで意味は通じます。
それから a Internet は an Internet とすべき。
I would make an Internet website.か、I would produce an Internet website.か、I would provide an Internet website.would は謙譲の意味。
「いたします」に対応。
ホーム - 政府インターネットテレビ
首相の動向、記者会見の様子等を動画配信。 ... トップページ | ご利用方法&よくある質問(FAQ) 初めての方はこちら. 携帯動画プレイヤーをお持ちの方は動画をダウンロードして持ち運び可能です. 視聴するプレーヤー、動画の品質が設定できます ...
http://nettv.gov-online.go.jp/
住宅ローン・繰り上げ返済 どのくらい得？？
住宅ローンの繰り上げ返済をするとどのくらい得になるのでしょうか？
2900万、金利0.975％、35年ローン、今年の４月より返済スタート今年の９月に繰り上げ返済の手数料がインターネットだと無料になるようなので200万返済しようと思ってます。
その後、一年に100万のペースで繰り上げ返済していくつもりです。
手数料が無料ならもう少し少ない金額でも早く返済していく方がいいのでしょうか？
上記のペースで返済していくと何年くらい返済期間が短縮されるのでしょうか？
どんなことでも構いませんので、アドバイスをお願いします！！